¿Tratando de destruir el archivo del caso?
¿Quién eres?
Alguien que se meterá en problemas si es destruido,
¿Tienes que destruirlo?
Si no lo hago,
mi madre lo hará
Ella no permitirá que mi hermano vaya a prisión,
Si destruyes el archivo del caso,
habrá otro con tu crimen escrito en él,
¿Crees que eso es lo que tu madre querría?
¿Qué tal esto?
Serás alguien que lea el archivo del caso,
Como un juez como yo,
Me gustaría verte ahora,
Mírate ahora.
Te queda mejor que a mí,
¡Idiota!
¡Idiota violador! ¡No te atrevas a tocar a mi chica!
Voy a cortar tu cosa!
Detenerlo, por favor, cálmate,
Lo agravarás más,
- ¡Tu hijo no está allí! - Hola, Se Ra,
¿La pasantía no comienza hoy?
Sí, lo hace, estamos en el juzgado ahora,
pero creo que deberías comenzar mañana como estaba planeado,
Supongo que sí.
Voy a visitar al profesor Lee primero y luego te llamo,
Cerró todas las puertas desde adentro,
¿Está bien darle todo lo que quiere de esta manera?
El presidente del tribunal bajará después de hablar con los fiscales,
- Está bien, - Por favor, tienes que guardar ,,,
Juez Lee, ¿está bien?
Si traemos fuerzas especiales ahora, la víctima puede ponerse en peligro,
Tenemos a alguien que estudió las negociaciones de rehenes en Harvard,
Incluso derrotó a un terrorista en Harvard, el juez Sah Eui Hyun,
Él estará aquí pronto,
Qué le lleva tanto tiempo?
Necesito entrar y salvarla yo mismo,
Aquí, aquí, prisa,
- Aquí, - lo llené en el camino aquí,
Miren, miren, miren...
- ¿El juez Lee es el único rehén? - Sí,
Habló de un terrorista en Harvard,
así que el presidente del tribunal le pidió que muestre sus habilidades aquí también,
Mira, mira, mira, esto es lo que el profesor Yoon Myung Hee ...
escribió sobre Kim Joo Hyung,
Le daré una oportunidad.
Voy a ayudar también.
¿No te vi en la oficina de seguridad de la Casa Azul?
Juez Sah, por favor déjame ayudar,
Dado que la víctima es una mujer, debería ser de ayuda,
No sé.
Te puedo preguntar una última vez,
¿Te lo llevarás?
o quemarlo?
Quitate la ropa."
Dije que me lo quitara,
El juez Lee Jung Joo,
¿Quién eres tú? ¿Quién dijo que podías entrar?
¿Viniste a verla morir?
Soy el juez Sah Eui Hyun,
Sah Eui Hyun?
Espera, qué ... ¿Qué dijiste?
Quitatelo.
Si no quieres, entonces tendrás que quemarlo,
Tendré que quemarlo?
¿Qué hay de los niños pobres que sufrieron a causa de esta rata?
Los matarás dos veces,
¿Dejarás que este juguete asqueroso con los jueces de Corea?
Así que quítatelo,
Oye, ¿Qué estás intentando hacer?
Estoy tratando de salvar al juez Lee,
Mucho gusto
Si quieres salvarme, convéncelo,
¿Cómo puedes decirme que me lo quite?
Él cree que el ataque sexual fue educación sexual,
No creo poder convencerlo,
Desde que era joven, Kim Joo Hyung ...
fue asaltado ...
sexualmente por su madrastra ,,,
y se lavó el cerebro para que creyera ...
fue educación sexual,
Hizo su mejor esfuerzo para olvidar la atroz experiencia ...
y se lavó el cerebro diciéndole que era educación sexual,
- ¿Correcto? - Eso no estaba en el archivo del caso,
Jang Soon Bok ,,,
escribió un mensaje en sangre en la sala del tribunal, por lo que escuché
"Mi inocencia es tu culpa" o algo así,
¿Qué vas a hacer al respecto?
No había nada malo ...
con el veredicto que di en su juicio,
El Tribunal de Apelaciones no pudo revocar mi decisión,
Un nuevo juicio sería una pérdida de tiempo,
Sr. Asambleísta, necesita ver las noticias,
¡Callate!
Deja caer la basura
Por favor para,
Me matarás antes de atraparlo,
¿Eso quieres?
Mira, mira, tocó sus lentes,
Esa es la señal, Enviarlos, Enviarlos,
Prueba un truco estúpido como ese otra vez, y ...
Bien, está bien, me iré,
Como dijiste, juez Lee, no quiero ...
- En serio, - para matarte,
Detente ... deja de hablar, y por favor mantente fuera de eso,
Dijiste que estaba tratando de matarte con mi bata,
¿recuerdas?
Dije que por favor, deja, no estás ayudando para nada,
No te diré que seas mi mujer,
así que quítatelo,
No insista en mantenerlo encendido,
¡Créeme!"
y quítelo,
Estoy seguro de que lo haras,
Detente, Piérdete ahora mismo ...
antes de matarla,
Me voy.
Espera, ¿Por qué se está yendo?
Tienes razón, ¿por qué se está yendo?
¿Que pasó? Maldita sea,
¿Por qué no enviamos fuerzas especiales?
El juez Sah se dirige aquí,
Maldita sea.
Jang Soon Bok intenta suicidarse,
y ahora, Lee Jung Joo es tomado como rehén en el tribunal sagrado,
Están unidos por el nuevo juicio,
Habrá un alboroto incluso si se descarta,
Además de eso, el juez que escuchó el juicio inicial de Jang Soon Bok ...
es mi abogado personal y socio político,
Sah Jung Do, Tú,
Es solo una pequeña molestia,
Incluso si hubiera un problema con la investigación,
no es suficiente para un nuevo juicio,
No a menos que alguien más sea el verdadero asesino,
¿Y qué pasa si alguien más es el verdadero asesino?
¿Entonces?
Quiero decir que debe ser descartado en voz muy baja,
&52 Así me gusta.
¿Qué sucede?
¿Qué? Que hizo el,,,
¿Estás dando por vencido?
Hice todo lo que pude,
Tenemos que esperar que el juez Lee se quite la bata,
¿Que?
Quítatelo,
Mira, ahora...
¡Entra! ¡Ahora!
Lo tienen!
- ¡Guau! - ¡Guau! ¿Viste eso?
Eso fue asombroso.
¿Estás bien?
Quitándose la bata ...
fue brillante,
No te diré que seas mi mujer,
así que quítatelo,
- Ten cuidado, - Lo siento,
¿Estás bien?
No.
Así es, ¿cómo está la Sra. Hwang?
Ella fue tratada en la enfermería y ahora está bien,
Ella está preocupada por ti,
¿Me das uno?
¡Correcto!
Para ti, mascar chicle es como tomar pastillas relajantes
¿Cómo no puedes llevar chicle contigo?
Sí, Jefe Jefe,
El juez Lee está conmigo ahora mismo,
El presidente de la corte lo hace?
Bondad, juez Sah, no sé cómo pagar por lo que hizo,
- ¿Lo siento? - Dios mío,
Bueno, quise decir ...
Vas a entrar allí, ¿verdad?
Si
Entonces podrías darle esto al Juez Lee, por favor? Ella está ahí,
El juez Lee es la hija de mi amigo,
Ella no es mi hija, pero la trato como mi propia hija,
- Está bien, - Esto no es solo chicle,
Ella mastica chicle en lugar de tomar pastillas relajantes
Por favor, dale esto a ella, por favor,
- Ven por aquí, por favor, - Bien,
Por favor, dáselo a ella, por favor,
Jung Joo y él podría hacer una buena pareja,
Me pregunto de qué clase de familia es,
Estoy muy contento de que no hayas herido,
¿Estás seguro de que no necesitas ir al hospital?
Estás brotando en un sudor frío,
¡Estoy bien!
El juez Sah está aquí, señor,
Bien hecho.
Salvaste la vida del juez Lee. ¿Por qué no te sientas junto a ella?
¿Te sientes mejor ahora?
Su pulso late con rapidez, no creo que esté tranquila,
¿Qué le parece dejarla masticar chicle?
Entiendo ella todavía está en shock, pero el Presidente del Tribunal Supremo y el jefe principal están aquí,
Masticar chicle delante de ellos es inaudito,
Así es, no sería educado,
Si no le dejas masticar chicle, puede que se excite ...
y habla mal de las personas que no le permitieron masticar chicle
Ella dirá algunas cosas desagradables ...
por mucho tiempo.
- Debes masticar chicle, - Debes masticar chicle,
Entonces seré la única de la que hablará mal,
Aquí,
Mastica bien,
- Necesitas calmarte.
para que el Presidente del Tribunal Supremo y el jefe de la sala te hablen cómodamente,
Tiene razón, lo que pasó debe ser traumático,
Debemos entender sus necesidades,
Entonces lo entenderé también,
Entonces, cuando ya no sea jugoso, lo escupiré,
Por cierto, nuestra corte será forrajera para los chismes de todos,
Incluyendo el accidente de hoy,
accidentes con respecto a Jang Soon Bok y Kim Joo Hyung ,,,
son mucho más provocadores que cualquier otro escándalo ,,,
en política o negocios de entretenimiento,
Juez Lee, usted está en el centro de este calor,
Me gustaría pedirte que seas más cuidadoso ...
con tus palabras y acciones,
Por favor mastique su chicle,
Voy a masticar después de escucharte con mi máxima atención,
Se trata del nuevo juicio de Jang Soon Bok ...
el 73 ° Panel Judicial Criminal estuvo a cargo de,
Estoy pensando en volver a enviar el caso a otro panel,
(Reelección: reasignación de un caso en curso a otro panel)
Reelección?
Deja de mirarme, me estás haciendo sentir incómodo,
¿Estás bien?
Me hicieron esa pregunta mil veces, una y otra vez hoy,
No estoy bien, me mordí la lengua,
¿Por qué harías eso? ¿Era eso necesario?
Si
Dije en vano que si me quitaba la bata nuevamente en la corte,
Yo sería tu mujer,
Es por eso que necesito ver lo que digo,
Pensé que te dije
Te dije que tomaras si fuera porque no te pediría que fueras mío,
Escuchar eso en sí mismo fue humillante,
Pero pensé,,,
que tú y yo trabajamos bien ...
y fueron buenos para leer las mentes de los demás,
Es cierto, nuestro trabajo en equipo fue genial,
Sí, podríamos leernos el uno al otro,
Acortar mi vida por 10 años se convirtió en un pasatiempo,
y escapando problemas por una llamada cercana, un talento especial,
¿Sabes que? Me salvaste dos veces
Tú y yo debemos compartir algún tipo de vínculo especial, ¿no crees?
¿Qué quieres de mí?
—¿Tu si?
¿quiere salir conmigo?
¿Qué estas diciendo? ¡De ninguna manera! No quiero salir contigo,
Yo tampoco...
Me olvidaré de lo que dijiste,
No te muerdas la lengua,
- Sentirse mejor, - ¿Cómo podría sentirme mejor?
El presidente de la Corte Suprema dijo que lo mantendría atento,
así que estaba tan ansioso por hacer un buen trabajo en el nuevo juicio,
Al final, están considerando reasignar el caso,
Estaban tratando de obtener tu opinión,
Incluso si quisieran mi opinión, sabrían que me están presionando ...
cuando proviene de personas influyentes como ellos,
Además, mi principio es ...
ceder fácilmente cuando mis superiores me lo piden,
Dios mío
Una cosa mas.
Borraste el video de prueba de Jang Soon Bok,
¿Lo hiciste por tu padre? No porque,,,
nuestros superiores te pidieron que lo hicieras?
Casi me olvido de darte esto,
Estaba demasiado ocupado dándote el chicle
- ¿Que es esto? - Creo que no puedo rendirme fácilmente ...
cuando nuestros superiores nos dan una orden,
Es el video recuperado de su juicio,
Estoy tan avergonzado.
Ya te lo di, pero ya estoy arrepintiéndolo,
Esto no te ayudará en absoluto con tu principio ...
de rendirse fácilmente a sus superiores,
¡Juez Lee! Juez Sah!
Me gustaría presentar a algunas personas, Date prisa,
Ella es bastante popular en estos días,
Ella acaba de escapar del borde de su muerte,
Este es el alborotador de nuestra corte,
Ella es el juez Lee Jung Joo del Panel Judicial Penal,
Muchas gracias,
Lo es
amado por la Facultad de Derecho de Harvard mucho, mucho,
Él sacó al Juez Lee del borde de la muerte hace un tiempo,
Es el caballo negro de jueces penales individuales de nuestra corte,
Eres el juez Sah Eui Hyun, ¿verdad?
Solicité estar aquí para verte,
Por favor, no dejes que mi avance te moleste,
Eres valiente,
Ellos son de la Facultad de Derecho de la Universidad de Corea,
- Están aquí para el entrenamiento ,,, - "Gong" es justo.
"Sa" representa la honestidad!
"Pan" significa simplemente decisiones.
- Somos Gongsapan, - Somos Gongsapan,
Lo siento,
Por favor, continúa tu conversación, estaremos arriba,
Vámonos.
Esto siempre me inquieta
¿Por qué? Eso fue genial,
Espera
Juez Lee, Juez Sah,
y Gongsapan ,,,
¡Espera!
¿Eres de Gongsapan? ¿Que es eso?
Es una sociedad de investigación de sentencias injustas,
Descubrimos juicios erróneos de la corte,
Nuestro propósito es ...
corregir esos errores de juicio antes de que sea demasiado tarde,
Ya veo, malos juicios,
Pensé que te referías a nuestro juez principal,
Parecía similar al "Juez Oh Ji Rak",
¿Debería estar riéndome?
- Pero, ¿quién es este bebé? - Lo siento,
La guardería se cerró sin previo aviso,
Así que tuve que traerla,
¿Estás planeando entrenar con el bebé presente?
Pensé en dejar a este bebé en algún lugar,
pero ¿no crees que eso se considera abuso infantil?
Esto es solo por hoy,
- ¿Dónde está mi escritorio? - No, no estás recibiendo esto,
Ella es una bebé bonita,
Es porque ella toma después de mí,
No veo ningún matón,
Ella debe seguir a su padre,
¿Has visto a su papá?
No lo sabría ya que nunca he visto a su padre,
¿Cómo no pudiste haber visto a su papá?
Es posible, yo no,
¿Podrías abrazarla por un momento?
No. Yo no puedo. No.
Necesito alimentarla, déjame bombear mi pecho en la sala de lactancia,
Espera, no, espera,
Disculpe, Gongsapan, Señora,
Oye, żqué pasa con ella?
¿Te acabas de despertar?
¿Quieres sonarse la nariz? ¡Cucú!
¿Que haces?
Yo soy ,,, es ...
Puede ser incómodo, pero espero que nos llevemos bien,
Lo mismo aquí, planeo ser humilde y aprender mucho,
Qué agarre fuerte,
- Tu escritorio está por allí, - Ya veo,
- Este es un fraude de seguros, - Ya veo,
Tu honor,
¿Puedo pedirte un favor?
(Habla bien, actúa bien)
Oye, ¿oíste? Están inspeccionando las células hoy,
Todos están en alerta roja,
Alguien de aquí fue a la corte y tomó a alguien como rehén con un cuchillo,
Es un violador. Tomó como rehén a una joven jueza ...
y trató de atacarla sexualmente,
Una joven jueza?
Sí, debe haber perdido la cabeza,
¿Cómo podría tomar un juez?
¿Cuál era el nombre del juez?
Fue Lee algo,
Así es, Lee Jung Joo?
¡La conozco bien!
El juez Lee Jung Joo es un poco idiota,
Sabes,
La conozco muy bien, me gusta, ¿sabes?
¿Debo decirle por qué estoy aquí?
Para advertirte,
No le pongas cuchillo en la garganta, ¿de acuerdo?
Es un cuello donde colgaré collares,
Eso es porque,,,
No quiero pelear con la basura como tú sobre una mujer,
Puedes respirar ahora, ¿verdad?
¿Hablamos un poco ahora?
¿De dónde sacaste el cuchillo y el encendedor?
(Lee Jung Joo)
¿Cuáles son estos términos de búsqueda feos?
¿Cómo me deshago de estos?
Deshagámonos de al menos algunos de ellos,
¿Qué pasa si terminas en una caja negra o algo así?
Una caja negra? Estoy seguro de que te refieres a una lista negra,
Mamá,
Escuché que estabas volteando, gritándolos para salvarme,
¿Cómo no podría perderlo?
Temía que supieran que eras mi hija,
entonces dije que eras la hija de mi amigo, ¿está bien?
Puedes decir que soy tu hija,
Estás siendo tan obvio al respecto de todos modos,
Es muy humillante para
¿Quién dijo que se hiciera famoso por ser un juez idiota?
No te quedes despierto toda la noche, duerme,
¡Mamá!
Maldita sea.
No te estoy pidiendo que no me encuentres inocente,
Solo ... solo pregúntame, por favor pregúntame ...
si lo maté,
Por favor, pregúntame si realmente lo maté,
¡Sólo una vez!
Solo una vez, por favor pregúntame solo una vez,
Tu honor,
Su señoría
(Mi inocencia es tu culpa,)
¿Qué tal un paseo a altas horas de la noche?
Baila toda la noche
Baila Baila
... Esta noche.
La vida es divertida
Eso se siente mejor,
Sentí que mi cabeza estaba a punto de explotar antes,
No pude dormir porque te escuché gruñir y sacar tu cabello,
(Eres el mejor)
Sabes que estoy contando los días ...
hasta que regrese al juzgado, ¿verdad?
Lo siento, pero enseñar es más divertido que tomar decisiones ahora,
Creo que nuestro departamento consiguió algunos pasantes,
Sí, esos pasantes son buenos,
Los he estado vigilando también,
¿Qué? Así que así es como me empujan a un lado,
¿A dónde vamos, de todos modos?
(Hospital de ciudadanos de Seúl)
¿Por qué estamos en un hospital?
Estoy bien ahora,
Jang Soon Bok está aquí,
Pero ¿por qué somos nosotros?
Me gustaría venir si estuviera decidiendo ...
si conceder o no su petición,
ya que pude ver la evidencia bajo la autoridad de la corte,
Ves a través de mí,
Pero los superiores dijeron que se lo dieran a otro departamento,
¿Y?
Estoy contemplando,
Si me niego, me pondré en su lado malo,
Ya estoy en su lado malo,
¿A qué tienes miedo?
(Mi madre, Jang Soon Bok, es inocente, Ella no es una asesina,)
Voy a dejar que prestes esto,
Solo asegúrate de devolverlo
¿Me conoces?
Mi ... mi madre dijo ...
deberías ayudar a las personas necesitadas,
Entonces los jueces nos ayudarán también,
(Mi madre, Jang Soon Bok, es inocente, Ella no es una asesina,)
Me preguntaste a qué le tenía miedo, ¿verdad?
Que mi elección destruirá mi éxito,
Triunfa, deberías,
Un juez tiene éxito al no tomar decisiones incorrectas,
Al asegurarse de que nadie sufra injusticia,